Prevod od "do balcão" do Srpski


Kako koristiti "do balcão" u rečenicama:

É do cavalheiro do outro lado do balcão.
Šalje vam gospodin s drugog kraja šanka.
Devia passar por cima do balcão e bater nas garrafas!
Trebao si da padneš na šank i razbiješ èaše! Ponoviæemo sve.
Não é verdade que atrás do balcão existem três cabides de pistolas escondidos?
Није ли факат да постоје три скривене преграде за пиштоље испод шанка?
Aquela espingarda que guarda embaixo do balcão... pegue-a pelo cano.
Puška ispod šanka. Izvadi je za cijev.
Uma das revista que você tem atrás do balcão.
Jedan od magazina koje drzis pozadi iza tezge.
Quando a porta bateu atrás de mim, ele pulou de trás do balcão.
Èim su se vrata zalupila, Beechum je skoèio iza pulta.
Não é permitido colocar a mão deste lado do balcão.
Prelazak na ovu stranu nije dozvoljen.
Por favor, do outro lado do balcão.
Molim vas! Na suprotnu stranu pulta.
Aparentemente, um dos rapazes que estava na festa se entusiasmou... foi para cima do balcão, gritando o mais alto que podia:
Jedan od frajera koji je bio na žurci je odlepio izašao na balkon i poèeo da se dere:
Que acha de ter uma arma atrás do balcão, em caso de assalto?
Kako bi ste se osjećali da znate za pljucu ispod pulta u slučaju pljačke?
Então de noite, eu andava até lá, e mamãe sempre comprava pra mim uma pilha de panquecas, e eu me sentava sozinho no final do balcão e as comia.
A onda uveèe, odlazio bih do nje, mama bi mi kupovala velike palaèinke, a ja bih sedeo sam u æošku i jeo ih.
Tem sangue atrás do balcão, o corpo foi movido.
Krvi ima svuda, devojka je definitivno dovlaèena.
Não cara, ele provavelmente levou a garota do balcão para casa.
Verovatno je otpratio kuæi onu recepcionarku.
Agora você encontra o nível de prescrição anti-histamina em cima do balcão.
Sad se antihistamini kupuju bez recepta.
Sob a lona azul, embaixo do balcão.
Налази се у плавој кутији у бифеу.
O Bob vai tirar o caixa de perto da arma que tem embaixo do balcão e eu vou ficar atrás do caixa e vou segurar a cabeça dele assim.
Bob æe maknuti blagajnika dalje od saèmare koja je ispod pulta a ja æu se prišuljati blagajniku i ovako mu zakrenuti glavu!
Pegue sua arma e coloque-a em cima do balcão.
Извади свој пиштољ и стави га на бар.
Clouseau, enquanto estava caindo do balcão do Papa vestido como Papa, descobri uma pista-chave.
KIuzo, dok ste vi padaIi sa Papinog baIkona, obuèen kao Papa, otkrio sam kIjuèni dokaz.
Vi você cutucando ele pra fora do balcão.
Video sam kad si je bacio sa šanka.
28, e eu resistirei em te tirar do balcão.
Двадесет осам, и нећу те бацити с балкона.
Dos dois cavaleiros no final do balcão.
Од два господина на крају шанка.
Deixaram a caixa do dinheiro em cima do balcão.
Ostavili su kutiju s parama na pultu.
Vejo os pés do crioulo debaixo do balcão para onde ele tinha rastejado.
Primjetio sam da crnčeva stopala vire ispod pulta... gdje je otpuzao.
Tinha uma arma embaixo do balcão, quanto trabalhava com isso.
Ја сам увијек држао пиштољ испод пулта, кад сам радио у трговини.
Em uma tarde, Ted foi pego atrás do balcão comendo salada de batata da barriga de TammyLynn.
Једног поподнева, Тед је ухваћен како иза касе једе кромпир салату са голог дупета Тами Лин.
Achei que havia algo errado com meus ouvidos, como quando você voa num avião, mas então, quando íamos embora, o homem atrás do balcão teve um infarto.
Mislila sam da mi uši nisu u redu, kao što se dešava kada letite avionom. Ali, kada smo odlazili, èovek iza pulta je imao srèani udar.
Achei outro corpo atrás do balcão.
Ima jos jedno telo iza pulta.
Moças atrás do balcão, deixem as mãos visíveis e não acionem o alarme.
Даме иза пулта, горе руке, даље од аларма. Хајде, хајде!
Se tiver, leve todos pra trás do balcão.
Ако буде, сакријте се сви иза пултова.
Levo o cartão de crédito ao cara atrás do balcão e guardo o nosso lugar na fila.
Ja idem sa kreditnom karticom do kase, i èuvam nam mesto u redu. Ja šoram.
E eles pegaram um tanque debaixo do balcão.
I uzeli su rezervoar ispod pulta...
Você subornou aquele garoto atrás do balcão.
Podmitio si onog klinca za pultom. -Molim?
Depois atirou o jarro vazio por cima do balcão num movimento despretensioso, para trás.
Onda baci praznu kriglu od prethodne ture sa balkona - ležernim bekhend pokretom.
Tentar pensar na sensação da 404, seria como se você fosse ao Starbucks e tivesse um cara atrás do balcão, você do lado de cá e sem leite desnatado.
Doživljaj strane 404 je kao da ste otišli u Starbaks i iza pulta je momak i vi ste tu i nema obranog mleka.
Aí ele sai de trás do balcão e está sem calças.
I on izađe od iza pulta i nema pantalone na sebi.
(Risos) Esta é a vista do balcão do meu eremitério no Himalaia.
(Smeh) Ovo je pogled sa balkona moje sobe na Himalajima.
Quando aluguei uma arma, o senhor atrás do balcão foi muito agradável e gentil, até eu mostrar para ele minha licença de motorista de New York.
Kada sam iznajmio pištolj, gospodin na šalteru bio je izuzetno prijatan i ljubazan dok mu nisam pokazao svoju vozačku dozvolu iz Njujorka.
enquanto você está lendo o aviso, nós puchamos a corda atrás do balcão e oito esfregões caem na sua cabeça
Dok čitate znak, mi povučemo kanap i osam krpenih metli vam padne na glavu.
4.4663078784943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?